شهادة الثانوية من برنامج أجنبي (IB أو IGCSE وA-Level أو دبلوم أمريكي) أو من دولة ثانية بتنعادل بالأردن عن طريق قسم معادلة الشهادات بوزارة التربية والتعليم وتنمية الموارد البشرية، والطلب على نظام المعادلة الإلكتروني. وهاي غير معادلة الشهادة الجامعية، اللي إلها مسار ثاني. وبتقدروا تقدّموا على القبول الموحد قبل ما تطلع المعادلة.
للتخطيط بس: حاسبة معادلة الشهادات الدولية بتعطيكم معدل تقريبي لـIGCSE وA-Level وIB وSAT. هي مش معادلة رسمية.
شو تغيّر بنظام المعادلة؟
حسب الدستور، عدّل مجلس الوزراء نظام معادلة شهادات الثانوية العامة، والأخبار نقلت ثلاث نقاط:
- اختباران للقدرات لبعض الشهادات اللي من برا.
- إقامة الطالب مع أحد والديه، أو عدم ممانعة من السفارة.
- إثبات إقامة سنتين دراسيتين لمن درس بغير العربية.
هاد نقل صحفي، ونص النظام نفسه وقائمة الشهادات المشمولة ما لقيناهم منشورين. فاسألوا قسم المعادلة سؤال مباشر: «شهادتي من البرنامج الفلاني، هل بتنطبق عليّ اختبارات القدرات وشرط السنتين؟».
الشروط حسب شهادتك
هاي أهم الشروط من أسس المعادلة اللي نشرتها الوزارة لكل برنامج. الأسس بتتغير حسب سنة التحاقكم بالبرنامج، فاقرؤوا النسخة اللي بتنطبق عليكم.
البكالوريا الدولية (IB)، حسب أسس 2026 للي التحقوا بالبرنامج من 2026/2027 (اللي التحقوا قبل بتنطبق عليهم الأسس القديمة):
- 12 سنة دراسية، آخر سنتين منها بنفس البرنامج، من مدرسة معتمدة دولياً.
- النجاح بستة مباحث، اثنين منهم على الأقل بالمستوى العالي (Higher Level)، و21 نقطة على الأقل من 42.
- النجاح بالعربي بالمستوى A أو B.
البريطانية (GCE وIGCSE)، حسب دليل 2024-2025:
- مبحثين على الأقل بالمستوى المتقدم (A-Level) وستة بالمستوى العادي، يعني ثمانية مباحث.
- العربي لغة أولى واحد من الثمانية للطالب العربي.
- المعدل: مجموع علامات المواد الثماني بعد تحويلها لعلامة من مئة، مقسوم على ثمانية.
الدبلوم الأمريكي، حسب دليل 2024-2025:
- مدرسة معتمدة أمريكياً، والشهادة مصدّقة من مكتب الأمديست بعمّان.
- خيارات من امتحانات SAT II وAP وACT بحد أدنى لكل امتحان، وللفرع العلمي ثلاث مواد علمية منها الرياضيات.
- وللي التحقوا بالصف العاشر من 2025/2026، تعميم الوزارة بيعتمد امتحانات EST 2 وAP وDigital SAT بجداول تحويل جديدة.
وبكل البرامج: طلاب المدارس جوا الأردن لازم ينجحوا مدرسياً بالعربي والتربية الإسلامية وتاريخ الأردن، وغير المسلمين معفيين من التربية الإسلامية. الوثائق لازم تكون مصدّقة حسب الأصول، والرسوم مذكورة بالأسس نفسها.
كيف بتمشي المعاملة؟
حسب إعلان قسم المعادلة على موقع الوزارة، القسم بيستلم المعاملات من الثامنة والنص للواحدة والنص كل يوم ما عدا الجمعة والسبت، وبيسلّم الشهادة المعادلة بعد ثلاثة أيام عمل. والطلب نفسه بيبدأ من نظام المعادلة الإلكتروني. تأكدوا من المواعيد على صفحة القسم قبل ما تروحوا.
رامي: من IB بدبي لجامعة بعمّان
رامي (مثال توضيحي، مش طالب حقيقي) خلّص IB بمدرسة بدبي، وأهله رجعوا على عمّان، وبده يدرس هندسة.
- فحص شهادته على الأسس: ست مواد، منها ثلاثة بالمستوى العالي، و33 نقطة من 42، والعربي بالمستوى B. يعني فوق الحد الأدنى بكل شرط. وبما إنه التحق بالبرنامج قبل 2026/2027، سأل أي نسخة من الأسس بتنطبق عليه.
- سأل عن النقاط الجديدة: لأنه درس بالإنجليزي وبرا الأردن، سأل قسم المعادلة إذا اختبارات القدرات وشرط الإقامة بيشملوه، وكتب الجواب واسم الموظف.
- قدّم على المعادلة على النظام الإلكتروني وجهّز الوثائق والتصديقات اللي طلبها القسم لحالته هو، مش قائمة من صاحبه اللي معه A-Level.
- ما استنى المعادلة عشان يقدّم على الجامعة: بالقبول الموحد، حامل الشهادة الأجنبية بيقدّم بنفس الفترة حتى بدون معادلة، بيدخّل معدل متوقع وبعدين بيرفع المعادلة (إعلان وحدة القبول). فقدّم بمعدل متوقع، ولما طلعت المعادلة رفعها.
- قرأ حدود القبول الخاصة بشهادته: للشهادات العربية والأجنبية حدود قبول دنيا منفصلة عن التوجيهي، منشورة على موقع وحدة القبول.
حملة الشهادات العربية والأردنيين المغتربين
بالقبول الموحد، حامل الشهادة العربية بيرفع المعادلة الأردنية أو كشف علامات مصدّق. وللطلبة الأردنيين المغتربين بشهادة عربية 5% من المقاعد خارج التخصصات الطبية، ولما تتساوى المعدلات في امتحان مفاضلة محوسب بالفيزياء والكيمياء والأحياء والرياضيات (إعلان وحدة القبول).
جاي من برا وبدك تكمل توجيهي أردني؟
هاي حالة ثانية: طالب بده يدخل نظام التوجيهي الأردني نفسه، مش يعادل شهادة خلّصها. الطالب النظامي اللي بيلتحق بالصف الثاني عشر قادماً من الخارج بيختار حسب المادة 14/هـ من تعليمات امتحان الثانوية العامة: يا بيعيد الصف الحادي عشر بشكل نظامي، يا بينجح بكل مواد الثاني عشر المدرسية وبعدين بيتقدم لجزأي الامتحان مع بعض.
لا تخلطوا بين معادلتين
- معادلة شهادة الثانوية: قسم معادلة الشهادات بالوزارة، وهي موضوع هالصفحة.
- معادلة شهادة جامعية من برا (بكالوريوس أو ماجستير أو دكتوراه): مديرية الاعتراف ومعادلة الشهادات (التعليم العالي سابقاً)، ومسارها مختلف.
بعد ما تطلع المعادلة
الوزارة عندها صفحات للتحقق الإلكتروني من الشهادات المعادلة، فاستخدموها بدل صورة غير موثّقة. والمعادلة ما بتضمن تخصص معيّن: القبول بيتقرر بدورة القبول وشروط التخصص.
ولتخططوا بمعدلكم المتوقع جرّبوا حاسبة المعادلة، وما تبنوا قرار نهائي إلا على المعادلة الرسمية.
