نظام يتكون من كرتين (A, B)، الكرة (A) كتلتها () تتحرك بسرعة () شرقًا؛ فتصطدم رأسًا برأس بالكرة (B) وكتلتها () والتي تتحرك على المسار نفسه بسرعة () شرقًا. إذا تحركت الكرة (A) بعد التصادم بسرعة () بالاتجاه نفسه قبل التصادم:
الطاقة الحركية التي يفقدها النظام نتيجة التصادم بدلالة (m) و (v) تساوي: