My job now involves going to important conferences and seminars around the world. When a person speaks in English at a conference, I listen to what they say through headphones. I then translate into Arabic while the speaker is talking. I give the translation through headphones to other people at the meeting. This means that anyone in the room who speaks Arabic can understand what people are saying. It is a very responsible job. I am aware that if I translate things badly, it could affect an important law or trade agreement between countries.
سؤال وزاري مع الحل
My job now involves going to important conferences and seminars around the world. When a…
- أسئلة وزارية - اللغة الإنجليزية - الدورة التكميلية 2021
تجربة السؤال
السؤال ٢
- The sentence in the above text which states the effect of bad translation is ------.
A
My job now involves going to important conferences and seminars around the world
B
When a person speaks in English at a conference, I listen to what they say through headphones
C
I give the translation through headphones to other people at the meeting
D
I am aware that if I translate things badly, it could affect an important law or trade agreement between countries
ليش؟
الإجابة الصحيحة: I am aware that if I translate things badly, it could affect an important law or trade agreement between countries
The sentence 'I am aware that if I translate things badly, it could affect an important law or trade agreement' states the effect of bad translation.المصدر: امتحان اللغة الإنجليزية الوزاري 2021، الدورة التكميلية، المهنية والمسار الشامل، مع الإجابات
أسئلة أخرى من نفس الورقة
- ٣We’re having an examination in ------ tomorrow.
- ٤The painters ------ many fine works of art.
- ٥My parents have been the most ------ people in my life.
- ٦A ------ can separate a medicine into its components.
- ٧The teacher examined the students in the ------ lesson.
- ٨After lengthy talks, the two sides finally reached a ------.