تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
TawjihiAI: دراسة التوجيهيادرس وتدرّب من هاتفكحمّل التطبيق
المواضيع

⁦٢.٣⁩ أقرأ بطلاقة وفهم: إلى الصامدين غرب النهر

الكتاب

من كتاب اللغة العربية المقرّر

محتويات الموضوع (٩)

أقرأ بطلاقة وفهم: إلى الصامدين غرب النهر

الدرس الثالث: أقرأ بطلاقة وفهم

أستعد للقراءة

القراءةُ الصّامتةُ تنشِّطُ خيالَ القارئِ، وتساعدُه على تمعُّنِ ما يقرأُ وتذوُّقِه.

قبل القراءةأريد أن أتعلم عن شعر المقاومةماذا تعلمتُ عن شعر المقاومة؟

(1.3) أقرأ

  • أجرب: ألحن هذه القصيدة لحنا يصحبه الطبل.
  • أحفظ: أجمل خمسة أسطر متتالية أعجبتني في القصيدة.

أضيف إلى معجمي:

أخطُّ: أكتب. الأندادُ: مفردُها (النِّدَّ) نوعٌ من الطِّيبِ يُخلطُ فيه المسكُ والكافورُ.

إلى الصّامدينَ غَرْبَ النَّهْرِ* أحبّائي أخطُّ إليكمُ الآنا ومِثْلُكُمُ على الشّفتينِ أُغنيةٌ كَتَبْتُ حروفَها الحمراءَ في ليلٍ مِنَ الحِقْدِ مُضَمَّخَةً بكلِّ الطِّيبِ والأندادِ والوَرْدِ ورائعةً كأعينِكُمُ وصابرةً برغمِ اللّيلِ والسّجّانِ والبُعْدِ أُجمِّعُها على اللُّقيا وأنثرُها على الوَعْدِ وأبكي حينَ أذكرُكُمُ وأذكرُ غُرْبَةَ الأطفالِ خَلْفَ السُّورِ والبابِ

  • أربط بالتاريخ: غَرْبُ النَّهْرِ: الضِّفَّةُ الغربيّةُ لنهرِ الأردنِّ (فلسطين).

    أسـاي: حزني. الكابي: العاثر، العاجز، يُدعى إلى الخير فلا يُجيبُ. تتيهُ: تضيعُ، وتضلُّ الطريقُ. يَضْطَرِمُ: يشتعلُ.

وأهتفُ مِنْ أسـايَ المُرِّ، مِنْ شوقي لأحبابي

متى يا أيُّها الإنسانُ في ذا العالمِ الكابي

تردُّ اللّيلَ عن وَجْهي، وتخنقُ شُرْعَةَ الغابِ؟

ومن عامٍ وبينكُمُ وبيني عالمٌ آخرُ

رهيبٌ مِثْلَ صحراءٍ تَتيهُ برملِها القَدَمُ

وألفُ مفازةٍ مُرَّةٌ

وشوقي رَغْمَ عُمْقِ الجُرْحِ في الأحشاءِ يَضْطَرِمُ

فأبكي مَرَّةً ندَمًا

ويَبْكي مَرَّةً ندَمُ

****

بيادرُكم: مفردُها (بَيْدَر) وهو موضعٌ يُدْرَسُ فيه القمحُ أو نحوهُ حتّى يخرجَ سُنْبُلُه. لَعْنَةٌ: عذابٌ. سِفْرٌ: كتابٌ. الطَّلُّ: المطرُ.

وطيبةُ بيادِرِكُم

فما زالتْ بكُلِّ الحُبِّ والأشواقِ والقَمْحِ

تُضَمَّدُ بالرُّؤى جُرْحي

وتزرعُني على الشّطآنِ في مَنْفايَ أُغنيةً

أُوقِّعُها مَعَ الصُّبْحِ

لأغسلَ بالرّحيقِ العَذْبِ عن شَفَتَيَّ مَوّالًا وأغسلَ لَعْنَةَ المِلْحِ

غدًا ألقاكُمُ وَجْهًا، ولا ألقاكُمُ صورةْ

وأقرأُكُم بِسِفْرِ المَجْدِ والتّاريخِ أُسطورةْ وأحملُكُم كما الرّاياتِ فوقَ القُدْسِ خَفّاقةْ وفي كُلِّ الأكُفِّ البيضِ أزرعُ ورديَ الذّابلْ لِيُسْكَبَ فوقَهُ الطَّلُّ

ويَحْسَرَ عَنْكُمُ الظِّلُّ

طاقةٌ: حُزْمَةٌ مِنَ الزُّهورِ.

وأجمعُ مِنْ زُهورِ الفجرِ، يا أحبابُ لي، طاقةْ لأنثرَها على القُدْسِ

قُبَيْلَ ولادةِ الشَّمسِ

وإنَّ الشَّمْسَ، يا أحبابُ، عَنْ عمّانَ لَنْ تَغْرُبْ

عَنِ الأردنِّ لَنْ تَغْرُبْ

وإنَّ السَّيفَ في الكَفَّيْنِ، يا أحبابُ، لَنْ يَتعبْ

خالد محادين، صلوات للفجر الطالع

خالد محادين (1941-2015)

وُلِدَ خالد محادين في الكركِ، وأنهى الثّانويّةَ العامّةَ في مدرسةِ الكركِ (1958)، وحصلَ على شهادةِ الدّبلومِ المتوسّطِ في اللُّغةِ العربيّةِ وآدابِها من دارِ المعلّمينَ في عمّانَ (1960). نالَ جائزةَ الدّولةِ التّقديريّةِ في حقلِ الشِّعرِ من وزارةِ الثّقافةِ في ليبيا، وجائزةَ الحسينِ للإبداعِ الصّحفيِّ عن (أفضلِ مقالةٍ) (2007). من دواوينِه الشِّعريّةِ: «صلواتٌ للفجرِ الطّالعِ» (1969)، و«حصادُ الرّحلةِ الحزينةِ» (1982)، و«نركضُ وحيدين ولا نلتقي» (2000)، و«ما تبقى في مواقدنا يكفي لعشرة مواسم» (2007) ... وغيرُها. وله مقالاتٌ، مثلُ «لا أملأُ قلمي بحبرِ الآخرينَ» (2010).

أَتَعَرَّفُ جَوَّ النَّصِّ

شغلتِ القضيّةُ الفلسطينيّةُ الشّاعرَ خالد محادين مذ كانَ صغيرًا، مُناديًا بسقوطِ الاحتلالِ، وظلَّتْ عُروبةُ فلسطينَ وقضيّةُ التّصدّي لها تحكمانِ سلوكَه وفكرَه كما يقولُ. وبعدَ حربِ (1967) نظمَ الشّاعرُ قصائدَ عديدةً في الأرضِ المحتلّةِ، مَجَّدَ فيها المقاومةَ، ورأى فيها الأملَ في التّحريرِ. وقصيدةُ إلى الصّامدينَ غَرْبَ النَّهْرِ هي الأغنيةُ الأولى مِنَ الأغنياتِ الثّلاثِ الّتي كتبَها في ديوانِه الشِّعريِّ الأوّلِ صلواتٌ للفجرِ الطّالعِ الصّادرِ بعدَ سنتينِ مِنَ النّكسةِ، وفي هذهِ القصيدةِ يبكي الشّاعرُ ضياعَ فلسطينَ، ويبعثُ رسائلَ إلى أهلِها الصّامدينَ غَرْبَ النَّهْرِ لمؤازرتِهم، وبيانِ تعاطفِه معهم، وعمقِ الارتباطِ بينَ الأردنِّ وفلسطينَ، وينهي الشّاعرُ القصيدةَ متفائلًا.

  • تنتمي هذه القصيدةُ إلى (شعر التّفعيلة)، وهو شعرٌ حديثٌ يتكوَّنُ من أسطرٍ شعريّةٍ موزونةٍ مختلفةِ الطّولِ، لا يلتزمُ به الشّاعرُ بقافيةٍ واحدةٍ، بل ينوعُ فيها وفقَ رغبتِه ورؤيتِه الفنّيّةِ.
  • مثالٌ على تنوُّعِ القوافي الّتي ظَهَرَتْ في القصيدةِ:

    الباب - أحبابي - الكابي - الغاب. يضطرم - القدم - ندم. قمح - صبح - ملح.

(2.3) أفهمُ المقروءَ وأُحلِّلُه

  1. أُفسِّرُ مَعنى الكلماتِ المخطوطِ تحتَها، مُستعينًا بالسِّياقِ الّذي وَرَدَتْ فيه، أو بالمُعجمِ الوسيطِ/ الإلكترونيِّ، كاتبًا جُذورَها بحروفٍ مُقطَّعةٍ:
العباراتُ الشِّعريّةُجذرُهامعناها
أ - كَتَبْتُ حروفَها الحمراءَ في ليلٍ مِنَ الحِقْدِ مُضَمَّخَةً بكلِّ الطِّيبِ والأندادِ والوَرْدِ
ب - وتخنقُ شُرْعَةَ الغابِ
ج - وألفُ مفازةٍ مُرَّةٌ
د - تُضَمَّدُ بالرُّؤى جُرحي
  1. أُبيِّنُ دلالةَ التّراكيبِ المخطوطِ تحتَها في كلِّ ممّا يأتي:
  • أ. وأذكرُ غُرْبَةَ الأطفالِ خَلْفَ السُّورِ والبابِ.
  • ب. وفي كُلِّ الأكُفِّ البيضِ أزرعُ ورديَ الذّابلِ.
  • ج. وأنَّ السَّيفَ في الكَفَّيْنِ، يا أحبابُ، لن يتعبَ.
  1. كتبَ الشّاعرُ لأحبّائِهِ أغنيةً وأهداها إليهم.
  • أ. أوضِّحُ سببَ استحقاقِهم لهذهِ الأغنيةِ (أي القصيدةِ).
  • ب. أُبيِّنُ أداةَ كتابتِها، ومُحتواها.
  • ج. أصفُ الجوَّ النّفسيَّ الّذي كتبَ به الأغنيةَ.
  1. أقرأُ الشّطرينِ الآتيينِ، ثمَّ أربطُ بينَ كلمةِ (حمراءَ) وما تبعَها من كلماتِ (الطّيبِ والأندادِ والوردِ)، مُظهرًا العلاقةَ الدّلاليّةَ بينهما وأثرَها في المعنى.

    كَتَبْتُ حروفَها الحمراءَ في ليلٍ مِنَ الحِقْدِ

مُضَمَّخَةً بكلِّ الطِّيبِ والأندادِ والوَرْدِ

  1. أُبيِّنُ حقوقَ الإنسانِ / الأطفالِ المُنْتَهَكةَ، كما ظَهَرَتْ في القصيدةِ، معلِّلًا سببَ انتهاكِها، ومُشيرًا إلى الفاعلِ وإلى ردِّ فعلِ المجتمعِ الدّوليِّ.
  1. يُظْهِرُ المقطعُ الشِّعريُّ الآتي مُصابًا عظيمًا وَقَعَ على أحبّائِهِ في فَلَسْطِينَ:
  • أ. أذكرُ الحدثَ العظيمَ الّذي أشارَ إليه الشّاعرُ.
  • ب. أوضِّحُ أثرَ هذا الحدثِ في الشَّعبِ الفلسطينيِّ.
  • ج. وصفَ الشّاعرُ حالةَ الفلسطينيِّ من خلالِ صورةِ المفازةِ، أُبيِّنُ الأثرَ الجماليَّ لهذا الوصفِ.
  1. يقولُ الشّاعرُ باكيًا:

وشوقي رَغْمَ عُمْقِ الجرحِ في الأحشاءِ يَضْطَرِمُ فأبكي مرّةً ندمًا

  • أربط بحقوق الإنسان المنصوص عليها في الأمم المتحدة.
  • أ. أُفسِّرُ سببَ بكاءِ الشّاعرِ وندَمِهِ.
  • ب. أصفُ الجرحَ الّذي عانى منه الشّاعرُ، مُظهرًا دلالتَه.
  1. يستشرفُ الشّاعرُ المستقبلَ، ويرسمُ صورةً مشرقةً له تعكسُ بعضَ ما هو محرومٌ منه في الزّمنِ الحاضرِ، أُبيِّنُ ذلكَ كما ظهرَ في القصيدةِ.
  1. أنهى الشّاعرُ قصيدتَه بوصفِ الارتباطِ بينَ الأردنِّ والقدسِ، مُوظِّفًا الزّمنَ القصيرَ في توثيقِ القربِ والتّلاحمِ بينهما، أكتبُ الحدثَ المرتبطَ بالأزمنةِ الآتيةِ:
الفجر
قُبَيْلَ ولادةِ الشَّمسِ
ظهورُ الشَّمسِ
  1. أكثرَ الشّاعرُ مِنَ الأفعالِ المُسْنَدةِ إلى ضميرِ المتكلِّمِ، أي ظَهَرَتْ (أنا) الشّاعرُ بسلسلةٍ مِنَ الأفعالِ مثلَ أخطُّ، أجمعُها، ... أوضِّحُ الملمحَ الانفعاليَّ لها، وأُبيِّنُ علاقتَها بما يجري من أحداثٍ.

(3.3) أَتَذَوَّقُ المقروءَ وَأَنْقُدُه

  1. جاءَ في القصيدةِ ما يُشيرُ إلى استبطاءِ الشّاعرِ، وطولِ انتظارِه لحدثٍ ما.
  • أ. أُدلِّلُ على العبارةِ الشِّعريّةِ الّتي أظهرتْ طولَ انتظارِ الشّاعرِ.
  • ب. أُفسِّرُ إحساسَه النّفسيَّ بطولِ الانتظارِ.

أستزيد: الاستبطاء: الإحساس ببطء الشيء عندما تتعلق به النفس، وتنتظره فتستعجله.

  1. تكرَّرتْ لفظةُ (اللَّيلِ) في القصيدةِ، أوضِّحُ دلالةَ تكرارِها.
  2. اتَّسمتِ القصيدةُ بلغتِها المباشرةِ، ومعانيها القريبةِ السّهلةِ الواضحةِ، لتصلَ في بعضِ مقاطعِها حدَّ التّقريرِ واللُّغةِ الصّحفيّةِ. أُبدي رأيي في ذلكَ، وأُفسِّرُ هذه السِّمةَ البارزةَ في القصيدةِ.
  3. أوازنُ بينَ ما قالَهُ خالد محادين عن ارتباطِ الأردنِّ وفلسطينَ، وما قالَهُ الشّاعرُ الفلسطينيُّ عبد الرّازق البرغوثيِّ في ذكرى معركةِ الكرامةِ، مُظهرًا مضامينَ الالتقاءِ في معانيهما المطروحةِ، وصدقَ التّكاملِ بينهما، وجمالَ تعبيرِهما:

    كانت جميعُ بلادِ العُرْبِ نائمةً ... كَعَصْبَةِ الكَهْفِ لم تأبهْ لِمُغْتَصَبِ ولمْ يَكُنْ غَيْرُ أُرْدُنَّ الفدا يَقِظًا ... ثَبَتَّ الفؤادُ أمامَ الرَّوْعِ لَمْ يَهَبِ فنافَحَتْهُمْ أُسودُ الضَّفَّتَيْنِ مَعًا ... يدافعونَ عَنِ الإسلامِ والعَرَبِ

  4. يقولُ الشّاعرُ خالد محادين، بعدَ أنْ تماهى مَعَ الإنسانِ الفلسطينيِّ، وأصبحَ في المنفى يَفْصِلُه عن وطنِهِ فلسطينَ مسافةٌ بعيدةٌ كما عبَّرَ عنها بـ (الشّطآن):

لأغسلَ بالرّحيقِ العَذْبِ عن شَفَتَيَّ مَوّالًا

وأغسلَ لَعْنَةَ المِلْحِ

  • أ. أُبيِّنُ أثرَ البيادرِ في الشَّعبِ الفلسطينيِّ، مُبرِّزًا البعدَ الدّلاليَّ والرّمزيَّ لها.
  • ب. مِنَ بيادرِ القمحِ ما هُجِّرَ وزُرِعَ في المنفى، وأصبحَ بعيدًا، وكانَ الشّاعرُ بذرةً مهاجرةً في المنفى، هذه البذرةُ تحتاجُ إلى مياهٍ عذبةٍ كي تنموَ في بيئةٍ صالحةٍ. بناءً على ذلكَ أُفسِّرُ قولَ الشّاعرِ «أغسلُ لعنةَ الملحِ» مُبرِّزًا إيحاءاتِها الرّمزيّةَ، وأثرَها في نفسي.

أَبْحَثُ في الأوعيةِ المعرفيّةِ

  • أعودُ إلى ديوانِ الشّاعرةِ فدوى طوقان، وأقرأُ قصيدةَ «لن أبكي»، وأتتبَّعُ مواضعَ تأثُّرِ الشّاعرِ خالد محادين بها في قصيدتِه؛ «الأغنيةُ الأولى»: «إلى الصّامدينَ غَرْبَ النَّهْرِ». يمكنني الاستعانةُ برمز ⁦(QR Code)⁩ الظّاهرِ على اليسارِ.

كمّل قراءة الموضوع

سجّل مجاناً وكمّل الموضوع من الكتاب، ومنرجّعك لنفس المكان.

  • أستعد للقراءة
  • (1.3) أقرأ
يلّا نبدأتسجيل الدخول

آخر تحديث:

معاينة موضوع «أقرأ بطلاقة وفهم: إلى الصامدين غرب النهر» من وحدة «يرحلون ونبقى» في مادة اللغة العربية. أقسام الشرح: ٩، الأسئلة المحلولة: ١١.

المصدر: المركز الوطني لتطوير المناهج، أقرأ بطلاقة وفهم: إلى الصامدين غرب النهر (ص ٣٩–٤٥)

موضوعات أخرى في الوحدة

تابع الدراسة