تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
تابعنا على تيليجرامانضم

الاستعارة

في الحقيقة والمجاز والاستعارة · العربية التخصصية

آخر تحديث:

محتويات الموضوع (٧)

شرح الموضوع

للتشبيه المفرد أربعة أركان: مشبّه، ومشبّه به، وأداة، ووجه شبه.

أستعد

هل نقول «استعارة» لما ليس مادّيًّا؟

استعارت هيام الكتاب من صديقتها.

أتأمل ما يأتي:

جملتان: واحدة تشبيه، وواحدة استعارة

  • المثال الأول: رأيتُ جندياً كالأسد في الشجاعة.
  • المثال الثاني: رأيتُ أسداً يدافع عن الوطن.
رأيتُ جنديًّا كالأسدِ في الشّجاعةِ؛ رأيتُ أسدًا يدافعُ عنِ الوطنِ
رأيتُ جنديًّا كالأسدِ في الشّجاعةِ؛ رأيتُ أسدًا يدافعُ عنِ الوطنِ
  • المثال الأول: (جندياً) مُشبّه، (كـ) أداة، (الأسد) مُشبّه به، (الشجاعة) وجه شبه.
  • المثال الثاني: (أسداً) مُشبّه به، (يدافع عن الوطن) قرينة تدل على الاستعارة.

أتذكر

  • أركان التشبيه المفرد أربعة: مشبّه، ومشبّه به، وأداة، ووجه شبه.
  • الطرفان الرئيسان: المشبّه والمشبّه به، أما الأداة ووجه الشبه فيمكن حذفهما.
  • المثال الأول تشبيه: (جندياً) مُشبّه و(الأسد) مُشبّه به، فاشتملت الجملة على طرفي التشبيه الرئيسين.

الاستعارة التصريحية: صُرِّح بالمشبّه به

  • المثال الثاني: حُذف أحد طرفي التشبيه، وهو المُشبّه (جنديًّا)، ثم استُعير له لفظ المُشبّه به (الأسد).
  • القرينة: (يدافع عن الوطن) تصرف لفظ المُشبّه به عن معناه الأصيل.
  • هي استعارة؛ لأنّ كلمة (الأسد) استُعملت في غير معناها الأصيل لوجود علاقة المشابهة وقرينة تمنع المعنى الأصيل.
  • الذي يجمع بين طرفي الاستعارة هو المشابهة.
  • الاستعارة تشبيه فقد أحد طرفيه الرئيسين.
  • وهي تصريحية؛ إذ صُرّح فيها بالمُشبّه به ولم يُحذف، أما المحذوف منها فهو المُشبّه.
  • كيف أعرفها؟ أقدّر المعنى على التشبيه: رأيتُ جندياً كالأسد يدافع عن وطنه.
  • المذكور (الأسد) هو المُشبّه به، والمحذوف (الجندي) هو المُشبّه، فهذه استعارة تصريحية.

أفكّر

أوضّح الاستعارة التصريحية في قول الشاعر مخاطباً وطنه: أيها النسرُ الذي يرسفُ في الأغلالِ مِنْ دونِ سبب (محمود درويش، شاعر فلسطيني)

أتأمل الآن ما يأتي:

الاستعارة المكنية: حُذف المشبّه به

  • المثال الأول تشبيه: الشيبُ في الرأس كأنه النارُ في سرعة انتشاره.
  • المشبّه (الشيب في الرأس)، والمشبّه به (النار)، وهما طرفا التشبيه الرئيسان.
الشّيبُ في الرّأسِ كأنّهُ النّارُ في سرعةِ انتشارِهِ؛ ﴿وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا﴾
الشّيبُ في الرّأسِ كأنّهُ النّارُ في سرعةِ انتشارِهِ؛ ﴿وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْبًا﴾
  • المثال الأول: (الشيب في الرأس) مُشبّه، (كأنه) أداة، (النار) مُشبّه به، (سرعة انتشاره) وجه شبه.
  • المثال الثاني، المُشبّه: (الرأس).
  • المثال الثاني، اللازمة: (اشتعل) لازمة للمشبّه به (النار).
  • في الآية حُذف أحد طرفي التشبيه: (النار)، وهو المُشبّه به.
  • لازم من لوازمه (اشتعل) بقي ليدل عليه.
  • سُمّيت مكنية؛ لأنها حُذف منها المُشبّه به، وكُني عنه بلازم من لوازمه.

أفكّر

أوضّح الاستعارة المكنية في قول الشاعر: يا دارَ عبلةَ بالجواءِ تكلّمي وعمي صباحاً دارَ عبلةَ واسلمي (عنترة العبسي، شاعر جاهلي)

أستنتج

الاستعارة وقسماها في سطرين

الاستعارة التصريحيةالاستعارة المكنية
وهي التي ذُكر فيها المُشبّه به صريحاً، وحُذف منها المُشبّه، مع إيراد القرينة.وهي التي ذُكر فيها المُشبّه، وحُذف منها المُشبّه به، وكُني عنه بذكر لازم من لوازمه.

تعريفات أساسية

الاستعارة

تشبيه حُذف منه المُشبّه أو المُشبّه به، على سبيل المجاز الذي علاقته المشابهة، مع وجود قرينة تمنع من إرادة المعنى الأصيل للمُشبّه به أو المُشبّه

الاستعارة التصريحية

التي ذُكر فيها المُشبّه به صريحاً، وحُذف منها المُشبّه، مع إيراد القرينة

الاستعارة المكنية

التي ذُكر فيها المُشبّه، وحُذف منها المُشبّه به، وكُني عنه بذكر لازم من لوازمه

معاينة موضوع «الاستعارة» من وحدة «في الحقيقة والمجاز والاستعارة» في مادة العربية التخصصية. أقسام الشرح: ٧، التعريفات: ٣.

المصدر: المركز الوطني لتطوير المناهج، الاستعارة (ص ١٠–١١)

موضوعات أخرى في الوحدة

تابع الدراسة